本报讯 因好莱坞大片《终结者3》可以通过中华网的链接下载收看，拥有该片独家电影发行权的华夏电影发行有限责任公司(以下简称华夏公司)将北京华网汇通技术服务有限公司和湖南在线网络传播有限公司告上法庭，索赔30万余元。昨天上午朝阳法院再次公开开庭受理了此案。因双方没有达成和解，法官将择期宣判。

　　华夏公司发行的首部影片《终结者3》虽然最终取得了3000万左右的票房，但离当初 预计还是有距离。该公司认为许多网站纷纷推出该片电影下载服务是造成观众分流的重要因素。据介绍，2003年8月发行期间，原告发现，被告在网上对网友就该片提供非法链接，有偿许可网友下载该片观看。

　　在第一次开庭时，中华网提交了一份网上下载内容，说明提供《终结者3》下载业务的是长沙的一个网站，该网站页面注明版权人为湖南在线网络公司。根据这一情况，华夏公司又追加了湖南在线网络传播公司为第二被告。

　　昨天的庭审中，中华网指出自己仅仅是提供了互联网最普遍、最基础的链接工具，并没有在网上播放影片和提供下载业务，而且在得知华夏公司起诉后主动撤除了这一链接。因此中华网并没有任何侵权行为。湖南在线网络传播有限公司也觉得自己冤枉。该公司的代理人说，那个下载影片的网站跟他们没有关系，是一个假借他们名义的冒牌网站。